เจ้าหญิงสายรุ้ง

เจ้าหญิงสายรุ้ง อยู่บนท้องฟ้า

เธอสดใสงดงาม

แต่เธอถูกจำกัดให้อยู่แค่ในปราสาทเมฆสีเทาๆ

กว้างขวาง แต่มืดทึมและน่าเบื่อ

นานๆที จึงมีโอกาสโผล่มาเดินเล่นที่ระเบียง เห็นโลกกว้าง

 

ครั้งหนึ่ง เธอทำมงกุฏสีม่วงสดใสตกลงมา

เธอจึงค่อยๆปีนก้อนเมฆลงมาเก็บคืนจากพื้นโลก

และได้พบนายก้อนดิน

ที่ยิ้มกว้าง บรรจงประคองมงกุฏไม่ให้เสียหาย

ทั้งคู่ตกหลุมรักกันและกัน

 

ต่อๆมา เธอแสร้งทำของตก

เพื่อเป็นข้ออ้างมาพบนายก้อนดิน

ต่างหูสีคราม สร้อยคอสีน้ำเงิน กำไลสีเขียว แหวนทองสีเหลือง

และหัวใจสีแดง…

 

แต่ละครั้ง เธอเก็บทุกอย่างกลับไปได้

เว้นแต่หัวใจสีแดง…

 

ที่ยังไงก็เก็บกลับไม่ได้เสียที

 

วันหนึ่ง เจ้าหญิงพลัดตกจากก้อนเมฆ เป็นแผล

พระราชาตะวันจึงรู้เรื่อง และโกรธ สั่งไม่ให้เจ้าหญิงออกจากปราสาทอีกต่อไป

 

เจ้าหญิงร้องไห้จนน้ำตาเป็นสายฝน

พระราชาใจอ่อน ยอมให้ทั้งสองพบกันบ้าง

 

โดยให้เจ้าหญิงกินน้ำวิเศษ ที่จะทำให้เจ้าหญิงล่องลอยมาถึงพื้นอย่างปลอดภัย

ดังนั้นหลังฝนตกแสนเศร้า เราจึงเห็น"รุ้งกินน้ำ"ที่โค้งปลายจรดผืนดิน

 

 

อันนี้เวอร์ชั่นออริจอนัล แต่ไว้นานมากแล้ว ตอนแรกจะทำเป็นสมุดภาพ แต่คนวาดภาพไม่ว่างซะที (ฮา) ก็ดองๆไว้ก่อนก็ได้ แต่ถ้าว่างทำให้ด้วยนะ ^^

 


ต่อมา มีงานของ Mr.Neil ให้แสดงละคร Legend ตำนานอะไรก็ได้ แล้วก็ดันสด ไม่เอาเจ้าหญิงนิทรา ไม่เอาสโนไวท์ แต่จะแต่งเอง!! แถมจะเอาละครเพลงอีกตะหาก แต่ไปๆมาๆขี้เกียจคิดพล็อต เลยเอาเรื่องนี้ไปทำ ดัดแปลงเรื่องให้ฮาขึ้นนิดหน่อย แล้วแต่งเป็นLyrics โดยใช้ทำนองเพลง Clementine ทั้งเรื่อง (แต่arrangeใหม่เอง by Pakin ) ตอนแรกเซฟภาพดิบดีจะทำฉากหลังด้วย แต่ดันทำไม่เสร็จ แต่แค่ละครเพลงก็หรูพอ 555+

 TOP MARKS!!

 

Untitled-2copy.jpg picture by jinnipar 

บทจริงๆ

แต่เอามาแปะให้ ไม่ต้องนั่งเพ่งอ่านหรอก

Once upon the time… on the sky…

There was a land, rules by a king

The king named Sun

The queen named Moon

And a princess named Rainbow

 

There was a land on the large cloud

A big castle, flowers around

A cliff border, a town lower

Everyone was happy

 

The sky land never contact

Never meet any human

Someone said that because the man

Destroy nature unkindly

 

“I’m a princess on the sky

My name is Rainbow

On one bright day, I wanted to know

Is there a thing below to us?

 

So I went to the cliff border

And leaned out, to saw the view

Immediately, my ribbon blew

And fell down to human town”

 

Then the princess was anxious

That ribbon the queen gave her

She decided, to go lower

And brought her ribbon back

 

“I climbed down, to human town

By the rope, that I found

When I arrived at the brown ground

I saw a man was sitting”

 

“Hi good morning, excuse me

Do you see my ribbon?”

The man smile, and said “I don’t

But I want to help you find”

 

“Please follow me, to that garden

I saw something from the sky

Blew and fell down but I don’t know

If that your ribbon or not”

 

The man leaded her, princess followed

The ribbon was, on the high tree

The princess looked and said sadly

“Oh I can’t bring it down”

 

The man looked up and he smiled

“Don’t worry my lovely girl

I promise you to bring it down

Please wait here, take it easy”

 

 

The man climbed up difficulty

But at last, he did it well

Unexpectedly that the man fell

When he climbed down from the tree

 

Rainbow was shocked and ran to him

“How are you? Are you alright?”

The man told her with a smile

“I am fine please don’t worry”

 

Then the princess receive ribbon

Little man tied her himself

They went out of the big garden

The princess came back to Skyland

 

After that day every free time

Rainbow princess went down to ground

To meet the man and tour around

Finally, they fell in love

 

But happiness wasn’t longer

When the king noticed her feet

“Little Rainbow I want to know

Where do you step on brown cloud?”

 

“Er…my daddy I’m sorry

I’m only met my friend there”

“Friend? You said friend? With a human ?

Are you mad or crazy now?”

 

“But my highness, my human friend

He is nice and very kind

He is friendly, always smile

And his mind isn’t dirty”

 

When the sun heard that his daughter

Fell in love with a human

He was angry very angry

He declared to confine her

 

“I rule the land and I rule you

From today and forever

Not allow you going outside

Of the castle anymore”

 

Rainbow princess in big castle

Without heart, she cried and cried

Till her tear drop flooded over cloud

And fell down became the rain

 

The queen saw her daughter sadness

Sympathized and consoled her

“My poor lady I’ll help you

I know that man is fine”

 

Then the queen went to the king’s room

“My beloved I want to say”

“If you want to help your daughter

I must say “no way” to you”

 

The moon’s angry very angry

“Really? Really? Say no to me

I don’t want to say this to you

But I have no more choice”

 

 

“If you don’t free little lady

I will hide you behind me

Turn your light down, Make the world dark”

Human called solar eclipse

 

The sun permitted allowed Rainbow

To go out and down to earth

The moon smile “thanks my beloved”

And told Rainbow the good news

 

 

Thereafter when the rain stop

The rainbow will appear

And every time destination

Of the rainbow is the ground

*************************

http://kids.niehs.nih.gov/lyrics/clementine.htm 

เพลงclementine ที่เอาทำนองมาใช้ (หาเวอร์ชั่นที่ภาคินทำไม่เจอแล้ว)

 


เอ่อ ก็หมดแค่นี้ละมั้ง สำหรับงานชิ้นนี้ ที่แต่งเองแทบจะทั้งหมด

มาเปิดดู ชั้นแต่งอะไรเยอะแยะเลยนี่นา บทละครห้องเอย กลอนเอย อะไรต่ออะไร

ไว้ว่างๆจะเอามาลงละกัน (ถ้าขยัน)

ตอนแรกว่าจะอัพบล็อกใหม่ แต่ขี้เกียจพิมพ์ เลยเอาของเก่ามาแปะก่อนละกันจ้า

ทิ้งไว้ให้อ่าน เพราะจะไม่อยู่ กลับมาเย็นๆวันจันทร์คับผมม

9 ความเห็น (+add yours?)

  1. Rinrada
    พ.ค. 17, 2008 @ 04:03:50

    หรูอย่างแรงอะพี่จินนี่ ~
    สุดยอดดดดดด เทพไปไหน ทั้งพี่จินนี่และพี่ภาคิณ(เรียกมั่งดิ เห็นคนอื่นเรียกภาคิณๆๆ -..-* ต้องทำตัวกลมกลืน)
    > < เก่งๆๆๆ ตบมืออออ แปะๆๆๆๆๆๆ

    ตอบกลับ

  2. patipan
    พ.ค. 17, 2008 @ 07:02:38

    เม้น…
    ก็…ยังสุดยอดเหมือนเดิม

    ตอบกลับ

  3. Mr...
    พ.ค. 17, 2008 @ 14:12:56

    พี่จะเอาน้ำฉีดใส่ดวงอาทิตย์เลย 555

    ตอบกลับ

  4. Chayanin
    พ.ค. 18, 2008 @ 07:43:13

    เหมือนจะเคยอ่าน
     
    ช่วงนี้ใช้คอมฯไม่ได้ มันเสีย เมนบอร์ดพัง

    ตอบกลับ

  5. Ong..
    พ.ค. 19, 2008 @ 16:32:47

    ดีจ้ะ ..🙂

    ตอบกลับ

  6. Jang
    พ.ค. 28, 2008 @ 20:48:12

    โหย…น้าเพ่งอยู่ตั้งนาน  นึกว่าคุณหลานแกล้งผู้สูงวัยลากเมาท์ลงมาอีกที…เซ็งจะแย่ 5555น้าแจงสบายดีค่ะ  สะสางงานหลายเรื่องเลยไม่ได้เข้ามาเล่นสเปซ  มีอะไรจะเขียนจนลืมไปหมดแล้ว แต่ไม่ลืมเรื่องหนังนะได้ความคิดว่าจะลองรวบรวมหนังดีสนีย์ เลยส่งไปให้เพื่อนไรท์แผ่น แล้วฝากให้ถามๆเพื่อนคนอื่นๆที่มี เอามารวบรวมกันให้ตั้งแต่ปิดเทอม ตอนนี้ยัง ดอง จัง แก อยู่เลยค่ะ สงสัยอาทิตย์นี้คงเอากลับมาไรท์เองดีกว่าแล้วน้าแจงจะส่งให้จินนี่ยังไงล่ะคะ  ขอบคุณมากนะคะ ที่แวะมาทักทายเสมอ  หวังว่าจินนี่คงสบายดีว่างๆน้าแจงจะกลับมาอ่านทั้งหมด  ตอนนี้ขอไปนอนก่อน (เพิ่งเสร็จงานตอนตีสามกว่าๆ   หกโมงต้องส่งเจ้าตัวเล็กอีก T_T)

    ตอบกลับ

  7. Danai
    มิ.ย. 01, 2008 @ 09:30:31

    โอ้ววววว   ภาษาอังกฤษ แปลม่ะออก =_="

    ตอบกลับ

  8. ก้อน Masatha
    มิ.ย. 10, 2008 @ 17:33:38

    โอ๊ะ เจ๋งดี
     
    อ่านแล้วอยากทำเป็นละครเวที
     

    ตอบกลับ

  9. Vanilla
    ต.ค. 23, 2008 @ 16:32:09

    ^_____^

    ตอบกลับ

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s

%d bloggers like this: